| |
| |
| |
| |
| |
420  Língua de origem mia madr.la sorellastra per le sue frustrazioni... la sorellastra per le sue frustrazioni ha messo la madre e tutti contro la figlia che ha fatto tanto per lei.per più di 20 anni ho aiutato mia madre economicamente e moralmente e da lei ho ricevuto dei calci nel...... ho continuato ad aiutarla mi sono trasferita per starle vicina perchè era ammalata.
penso di non essere sua figlia a causa di sua sorellastra che semina invidia e odio e fa terra bruciata ovunque,una madre mi sputtana e le cognate gelose che litigano con tutti solo perchè non hanno una vita regolare. Traduções concluídas  Mi madre | |
| |
374 Língua de origem Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre... Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre una scoperta.
Amore guarda non con gli occhi ma con l'anima…
Amore non è guardarsi a vicenda; è guardare insieme nella stessa direzione.
Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.
Amore, amabile follia…
Amore, fuoco una volta mi trasse con un sol, lungo bacio tutta l'anima di tra le labbra, così come il sole beve la rugiada. Traduções concluídas  Love  Dashuri dhe propozim i papritur: puthja eshte pergjithmone | |
820 Língua de origem Ho letto con attenzione il suo scritto del x... Ho letto con attenzione il suo scritto del x (data).
non voglio entrare nel merito di tutta questa storia, ma le comunico che:
- i signori XX le avevano già comunicato verbalmente in giugno l'intenzione di togliere il cancello;
- i muri della casa ed il giardino sono parte comune di tutta la PPP;
- con la lettera del x sapeva della riunione e ha preso posizione in merito;
- ho saputo solamente con la sua lettera del x la sua intenzione di vendere, e con la lettera del x chi era incaricato della compra-vendita;
- i signori XX erano all'oscuro pure che il giardino coltivato invadeva il terreno XX e che il XX era di proprietà della signora XX.
Io ci tengo che tutti gli Exx siano in armonia e possano trovarsi a loro agio nell'immobile, alla prossima assemblea sarà mia intenzione discutere e trovare una soluzione a tutti i problemi.
L'arco è a sua disposizione, il cancello l'ha la signora Ruggia.
Le invio la quota di partecipazione alle spese sino al 30 settembre 2007.
Con la massima stima English standard for bridge translation. Thank you. Traduções concluídas I have read carefully...  Schreiben an Herrn ... | |
| |
| |
| |
| |
14 Língua de origem Deus é Fidelidade Deus é Fidelidade Essa frase será gravada em minha aliança de casamento e não encontrei a tradução ainda. A importância desta frase para mim é baseada na fidelidade entre duas pessoas e as mesmas com Deus. Estarei colocando o inglês para facilitar a tradução caso seja necessário, mas preciso desta frase em Hebraico. Sei dos termos para que essa tradução ocorra e espero anciosamente que meu pedido seja atendido. Agradeço a compreensão e aguardo resposta. Traduções concluídas God is Fidelity  ××œ×•×§×™× ×”×•× × ××ž× ×•×ª | |
407 Língua de origem A palavra Halloween tem origem na Igreja... A palavra Halloween tem origem na Igreja católica. Vem de uma corrupção contraÃda do dia 1 de novembro, "Todo o Dia de Buracos" (ou "Todo o Dia de Santos"), é um dia católico de observância em honra de santos. Mas, no século V DC, na Irlanda Céltica, o verão oficialmente se concluÃa em 31 de outubro. O feriado era Samhain, o Ano novo céltico.
Alguns bruxos acreditam que a origem do nome vem da palavra hallowinas - nome dado à s guardiãs femininas do saber oculto das terras do norte (Escandinávia). dos EUA Traduções concluídas Halloween | |
| |
| |
| |
Traduções favoritas